Hai cercato la traduzione di a lua da Romeno a Ceco

a lua
odstranit

competenţa de a lua declaraţii
pravomoc dotazování

Înainte de a lua thelin 3.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete thelin užívat 3.

2 Înainte de a lua novonorm)
k tomu může dojít: • pokud užijete příliš mnoho přípravku novonorm • jestliže cvičíte více než obvykle • jestliže užíváte jiné léky či trpíte onemocněním jater nebo ledvin (viz další části bodu 2 Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete novonorm užívat).

a lua precauțiile necesare la coborârea din vehicul.
přijmout nezbytná bezpečnostní opatření při vystupování z vozidla.

utilizaŢi adrovance, înainte de a lua acest medicament.
adrovance uŽÍvÁ.

"(1) Înainte de a lua decizii în temeiul art.
"1.

Înainte de a lua protelos discutaţi cu medicul dumneavoastră:
zvláštní opatrnosti při použití přípravku protelos je zapotřebí než začnete užívat přípravek protelos, informujte svého lékaře:

unei prerogative de a lua decizii în numele persoanei juridice;
přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby;

acestea sunt actualizate pentru a lua în considerare tendinţele economice.
tyto hodnoty se aktualizují, aby se do nich promítl hospodářský vývoj.

să dispună de facilități pentru a lua masa în condiții satisfăcătoare;
mít zajištěny uspokojivé podmínky ke stravování,

(a) a lua măsurile necesare în vederea evitării abuzurilor;
a) přijmout nezbytná opatření, aby se zabránilo zneužívání;

comisia informează statul membru în cauză înainte de a lua o decizie.
než komise rozhodne, uvědomí příslušný členský stát.

cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua orice medicament.
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

comisia examinează aceste rapoarte pentru a lua toate măsurile necesare conform art.
komise tuto zprávu posoudí s ohledem na přijetí jakýchkoli nezbytných opatření v souladu s čl.

sarcina adresaţ i- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice
zvláš tě

adresaţi- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice medicament.
tě př chto ípadech můe př ž ípravek oprymea ovlivnit vašschopnost ř a obsluhovat stroje.

(4), o recomandare statelor membre respective spre a lua măsurile corective necesare.
4 dotyčnému členskému státu doporučení k přijetí nezbytných úprav, aby bylo zabráněno vzniku nadměrného schodku.

(4), o recomandare respectivelor state membre spre a lua cuvenitele măsuri de ajustare.
4 dotyčnému členskému státu doporučení k přijetí nezbytných úprav, aby bylo zabráněno vzniku nadměrného schodku.