Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Roumain
carne
Turc
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
et
Dernière mise à jour : 2010-10-26 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
"produci, de exemplu, carne uscată.
undp'nin bh'deki başkanı nedim catoviç setimes'a verdiği demeçte, "Örneğin, kuru et üretiyorsunuz.
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
după post, sârbii savurează mâncărurile cu carne.
oruçtan sonra sırplar et yemekleri yiyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
vânzările de carne de pui au scăzut cu 90%.
tavuk eti satışları yüzde 90 düştü.
copiii privesc focul şi gustă bucăţele de carne.
Çocuklar ateşi izler ve etten numune lokmalar alırlar.
vânzările de carne de pasăre au rămas totuşi scăzute.
bununla birlikte, kanatlı hayvan ürünü satıÅları halen düÅük seviyelerde seyrediyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
priveşte cum rânduim osemintele şi cum le înveşmântăm în carne!”
kemiklere bak, nasıl onları birbiri üstüne koyuyor, sonra onlara et giydiriyoruz!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
rusia a luat deja decizia de a interzice importurile de carne din polonia.
rusya, polonya'dan et ithalatını yasaklama yönünde harekete geçti bile.
nu fi printre ceice beau vin, nici printre ceice se îmbuibează cu carne.
ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
În italia, cererea de carne de pasăre a scăzut cu 70% de sâmbătă.
İtalya'da, cumartesi gününden beri tavuk etine olan talebin yüzde 70 oranında düştüğü bildiriliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
"acestea sunt în principal produse lactate şi din carne", menţionează catovic.
catoviç, "bunlar daha çok süt ve et ürünleri." dedi.
m'ai îmbrăcat cu piele şi carne, m'ai ţesut cu oase şi vine;
beni kemiklerle, sinirlerle ördün.
aveţi să mîncaţi carne, nu o zi, nici două zile, nici cinci zile, nici zece zile, nici două zeci de zile,
yalnız bir gün, iki gün, beş, on ya da yirmi gün değil,
preţul nutreţurilor creşte, ceea ce se semnifică preţuri mai mari la carne. [gabriel petrescu/setimes]
hayvan yemi fiyatlarındaki artış, et fiyatlarına da zam olarak yansıyor. [gabriel petrescu/setimes]
şi carnea de pasăre după poftă.
canlarının çektiği kuş etleri,
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Wikipedia
Traduction précise de texte, de documents et de voix