Vous avez cherché: mama (Roumain - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Turc

Infos

Roumain

mama

Turc

mama

Dernière mise à jour : 2013-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

mama îşi trezeşte fiica.

Turc

annesi kızını uyandırıyor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

mama lui îi face o prăjitură.

Turc

annesi ona kek yapıyor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

de mama sa, de tatăl său,

Turc

anasından, babasından,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

mama sa a fost o femeie dreaptă.

Turc

annesi de dosdoğruydu. İkisi de yemek yerlerdi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

mamma - mama tuturor motoarelor de căutarequery

Turc

mamma - bütün arama motorlarının annesiquery

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

"mama a fost o femeie foarte puternică.

Turc

klara, "annem çok güçlü bir kadındı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

printre victime se numărau mama şi fratele său.

Turc

onlar arasında annesi ve babası da vardı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

eu, mama ta, voi avea grijă de totul pentru tine.

Turc

ben, annen, senin için çok tedirgin olacağım.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

teroriştii le eliberaseră anterior pe mama şi pe sora mai mică a acesteia.

Turc

teröristler kızın annesiyle kız kardeşini daha önceden serbest bırakmışlardı.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

el a răspuns: ,,cine este mama mea, şi fraţii mei?``

Turc

İsa buna karşılık onlara, ‹‹kimdir annem ve kardeşlerim?›› dedi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

jergovic a fost onorat pentru cartea sa "mama leone".

Turc

jergoviç'in ödül kazanan eserinin adı "mama leone".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

chiar dacă instanţa emite o hotărâre, mama o poate ignora complet, dacă vrea.

Turc

mahkeme bir karar verdiği zaman bile, anne isterse buna tam olarak uymayabiliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

În cea de-a doua zi, mama îşi vizitează părinţii, fraţii şi surorile.

Turc

İkinci gün, ailenin annesi ebeveynlerini, kardeşlerini ve kız kardeşlerini ziyaret eder.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

apoi a ţipat către mama, tatăl şi fratele său: „vin cu voi!”

Turc

sonra da annesi, babası ve kardeşlerine seslendi: "sizinle geliyorum!"

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

am recitat "mama eroului", [o poezie] de branko copic.

Turc

branko copiç’in “kahramanın annesi” adlı şiirini okudum.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

mamă

Turc

ana

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,723,504 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK