Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
văd cu scîrbă pe cei necredincioşi Ţie, cari nu păzesc cuvîntul tău.
Çünkü uymuyorlar senin sözüne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar cei răi vor fi nimiciţi din ţară, şi cei necredincioşi vor fi smulşi din ea.
hainler sökülüp atılacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afară de iblis care s-a îngâmfat şi a fost astfel dintre necredincioşi.
yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă sîntem necredincioşi, totuş el rămîne credincios, căci nu se poate tăgădui singur.
biz sadık kalmasak da, o sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi preface ţara într'un pustiu, pentrucă au fost necredincioşi, zice domnul dumnezeu.``
Ülkeyi viraneye çevireceğim. Çünkü bana sadakatsizlik ettiler. egemen rab böyle diyor.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,pentruce vă certaţi cu mine? toţi mi-aţi fost necredincioşi, zice domnul.` -
hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor rab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
căpeteniile care, printre ai săi, erau necredincioase, spuseră: “noi îţi vedem neghiobia! noi te socotim mincinos!”
toplumunun inkârcı kodamanları dediler ki: "biz seni bir beyinsizliğe düşmüş görüyoruz ve kesinlikle yalancılardan olduğunu düşünüyoruz."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent