Vous avez cherché: picior (Roumain - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Turc

Infos

Roumain

picior

Turc

ayak

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

picior cub

Turc

% 1 yoktometreküpamount in units (integer)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

picior pătrat

Turc

foot kare

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

“bate din picior!

Turc

"ayağını yere vur!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

picior pe secundă

Turc

saniyedeki foot

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

deget de la picior

Turc

ayak parmağı

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

adio picior de om, animal, plante!"

Turc

elveda insanlar, hayvanlar ve bitkiler!"

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.

Turc

topallara ayaktım.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

picior cubunit synonyms for matching user input

Turc

feet küpte onsunit synonyms for matching user input

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

consiliul va coopera cu instituţiile europene pe picior de egalitate.

Turc

konsey, tıpkı İstikrar paktı gibi avrupa kurumları ile işbirliği içinde çalışacak.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

când într-o seară îi fură înfăţişaţi caii care băteau din picior,

Turc

akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

consiliul european pune turcia pe picior de egalitate cu ceilalţi candidaţi la aderare.

Turc

avrupa konseyi, türkiye'yi diğer aday ülkelerle eşit şartlara sahip konuma yerleştirdi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

“bate din picior! aceasta este o scaldă răcoroasă şi o băutură.”

Turc

ayağını (yere) vur, işte yıkanacak ve içilecek serin (bir su), (dedik). (and it was said unto him): strike the ground with thy foot. this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

avocatul lui jovic declară că acesta îşi îngrijeşte soţia, care şi- a fracturat un picior.

Turc

avukatı, sanığın bacağı kırılan eşine baktığını söyledi.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Îmi place totul – muzica, mâncarea şi băutura”, exclamă aceasta dând din picior pe ritmurile trompetelor.

Turc

her şeyi sevdim - müzik, yemek ve içkiler." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

"măsurile vizează sprijinirea comunităţii de afaceri, plasarea producătorilor locali pe picior de egalitate cu importatorii", a declarat el.

Turc

Şahin, "söz konusu tedbirler iş dünyasını destekleme, yerli üreticilere ithalatçılarla eşit haklar tanımaya yöneliktir." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

să n'ai nici o milă, ci să ceri: viaţă pentru viaţă, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mînă pentru mînă, picior pentru picior.

Turc

acımayacaksınız: cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

când realizezi că îl ai trebuie să îţi tai piciorul pentru a supravieţui".

Turc

onu taşıdığınızın farkına vardığınızda, hayatta kalmak için bacağınızı kesmek zorundasınız."

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,893,509 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK