Vous avez cherché: концепции (Russe - Allemand)

БИОФИЗИЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ
biophysikalische erscheinung

ОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ КОНЦЕПЦИИ
organisch chemische phänomene

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ КОНЦЕПЦИИ
Ökologische und umweltbedingte phänome

Защита детей основывается на ролевой концепции.
der kinderschutz beruht auf einem rollen-basierten konzept.

Эти концепции лежат вне контекста данной справки.
diese konzepte können in der vorliegenden hilfe nicht behandelt werden.

Это упростит для вас задачу разработки концепции проекта.
dadurch wird ihnen das konzipieren ihres projekts erleichtert.

В итоге авторы курса остановились на концепции edutainment .
sie entschieden sich für "edutainment".

Дать учащимся возможность исследовать математические концепции с помощью компьютера.
schüler sollen mit hilfe des computers mathematische figuren und konzepte interaktiv entdecken können.

Целью должно быть, достичь энергетической оптимальности в общей концепции.
ziel muss sein, im gesamtkonzept ein energetisches optimum zu erreichen

Чтобы создавать фильтры xml, необходимо четко усвоить концепции xml и xslt.
zum erstellen von xml-filtern müssen sie mit den grundlegenden konzepten von xml und xslt vertraut sein.

И вместе с ним - новое воплощение концепции 4 дверей и 4 сидений.
und sind ihr einstieg in die premiumklasse, wie wir sie definieren.

Более того, отсутствуют предпосылки для реализации концепции обучения на протяжении всей жизни.
die öffentlichen ausgaben für bildung insgesamt als prozentualer anteil am bip schwankten zwischen 2,8 % (bulgarien, 1996) und 6,95 % (estland, 1995). für die berufsbildung waren zwischen 0,35 % (bulgarien, 1996) und 0,92 % (ungarn, 1996) des bip vorgesehen6.

Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции.
die bevorstehenden wahlen zum koordinierungsrat bieten eine einzigartige möglichkeit, diese konzeption zu überprüfen.

Необходимо разработать новые концепции, структуры, программы и подходы для удовлетворения новых требований рынка труда и общества.
die ermittlung künftiger qualifikationsanforderungen sowie von veränderungen am arbeitsmarkt ist für die reformländer von entscheidender bedeutung, wenn sie wollen, daß die ausbildungssysteme rasch reagieren und ihre unternehmen sich am markt behaupten können.

Научитесь программировать в рамках концепции & kde; и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков & kde;.
lernen sie, wie sie unter benutzung der & kde;-entwicklerschnittstelle programmieren und treten sie der sympathischen & kde; entwickler-gemeinschaft bei.

Концепция
begriff