Vous avez cherché: Апгрейд версий ПО (Russe - Anglais)

смены версий ПО;
changing the versions of corporate software;

Проектирование и разработка новых версий ПО
architect of new versions of software — collecting requirements, creating top-level view, planning development activity, etc.

2. Поиск кряков, серийников, варезных версий ПО - запрещен.
Äëÿ ÷åãî íóæíû îïåðàöèîííûå ñèñòåìû . . . . . . . . . 4.2. Øåñòü îñíîâíûõ ìîäóëåé ÄÎÑ . . . . . . . . . . . . . . 4.3.

Версия ПО
software version

предварительная версия ПО
early software copy

Синхронизируйте файлы между множеством компьютеров с распределённым контролем версий (по умолчанию с git)
synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with git)

11. Ознакомительные версии ПО
11. software for trial purposes

доработанная версия (ПО)
point release

*в зависимости от версии ПО
*depending on software version more information

Бывшие пилоты о версиях по mh17
former pilots speak out on mh17 claim

Апгрейд версия программы вам позволит наглядно разделить лифтовые коммуникаторы и пользователей на группы.
upgraded version of the software will enable you to clearly divide lift communicators and users into groups.

Деинсталляция предыдущей версии ПО не требуется.
uninstalling the older software is not required.

a) i) Определение версии по делу
(a) (i) development of case hypothesis

Затем начнется изложение версии по делу Марио Черкеза.
mario Čerkez's case-in-chief will then commence.

Большинство не обновляют ТВ до последней версии ПО с патчами безопасности
most people don't keep their tv software updated with the latest security patche

6.1 Некоторые версии ПО допускают подключение дополнительных словарей.
6.1 some versions of the software support additional dictionaries.

У megakhuimyak своя версия по поводу данных событий, и его выводы таковы
they would probably use the dagestani scenario - killing officials and silovik

12. Канцелярия завершила изложение своей версии по этому делу 24 февраля 2014 года.
12. the prosecution closed its case on 24 february 2014.

(доставка бумажной версии по почте за дополнительную плату 15 pln).
- sending the result to the e-mail address (sending the paper version via post – additional charge of pln 15).

Последняя версия ПО intel matrix storage technology называется intel® matrix storage manager.
the latest version of the intel® matrix storage technology software is named intel® matrix storage manager.