Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Бог един
god is one
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ваш Бог - Един!
and your god is one god.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Поистине, ваш Бог - Един!
indeed your god is certainly one,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скажи: "Он - Бог - един,
say, ‘he is allah, the one.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ты веруешь, что Бог един?
you believe that god is one.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бог един в энергии и личности.
god is one in power and personality.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37:4 Поистине, ваш Бог - Един!
and by those who proclaim the message 37:4
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И Бог, един, Вселенский, будет счастлив.
and god — the one, universal god — will be happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь;
thou believest that god is one;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ваш бог - Бог единый.
your god is one god.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Он Бог, единый, грозный.
he is allah the one, the subduer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак, ваш бог - Бог единый.
for your god is one god, so to him submit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Господь, Бог наш, – Бог единый».
“the lord our god is one god.”
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне внушено откровение, что ваш бог - Бог единый.
my lord inspireth in me that your allah is only one allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скажи: "Открыто мне, Что Бог ваш - Бог Единый.
say (o muhammad saw): "it is revealed to me that your ilah (god) is only one ilah (god - allah).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
В чем мы , как народ Бога , едины
what are some ways in which we are united as god’s people
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :