Vous avez cherché: дисфункциональность (Russe - Anglais)

Ключевым понятием в этом контексте является не дисфункциональность, а уверенность и решимость.
the key message is not one of dysfunctionality, but of determination and resolve.

52. Такая дисфункциональность всей системы ИКТ в Организации Объединенных Наций является наследием внедрявшихся в течение десятилетий технологий и практических подходов.
52. this largely dysfunctional ict situation in the united nations stems from legacy systems and practices built up over decades.

5. Ограничения на доступ к энергии, энергосберегающим технологиям и нефти являются еще одним фактором, обусловливающим дисфункциональность планирования и управления населенными пунктами.
5. restrictions on access to energy, energy-saving technologies and oil are also a causal factor of dysfunctional human settlements planning and management.

Вне зависимости от того, какие меры принимаются в целях обеспечения пакетов бюджетного стимулирования, правительства во всём мире должны действовать так, чтобы искоренить дисфункциональность кредитных рынков.
regardless of what is done to provide a fiscal stimulus, governments around the world must act to fix dysfunctional credit markets. otherwise, credit will not flow and growth will not resume.

Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной.
a nation was reborn out of holocaust survivors and uprooted jewish communities who, mostly through the quality of their human capital, built a booming economy, created one of the world’s most innovative agricultures, and revived a dead language. they also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant.

МАДРИД. С момента своего создания в Осло почти двадцать лет назад израильско-палестинский мирный процесс заходил в тупик вследствие дисфункциональности политических систем обеих сторон
madrid – since its inception in oslo almost two decades ago, the israeli-palestinian peace process has been stymied by the dysfunctional political systems of both side