Vous avez cherché: долголетний (Russe - Anglais)

В Клинике переплетаются долголетний врачебный опыт и cовременность.
in this clinic, the long-lived, professional experience of the dentists intertwine with modernity.

Наш козырь - долголетний опыт на рынке - мы существуем на нём уже 12 лет.
our advantage is a long-term experience – we’ve existed in the market for almost 2 decades.

Долголетний клирик храма-памятника и один из старейших клириков епархии отошел ко Господу 27 августа.
the longtime cleric of the memorial church and one of the most senior clerics of the diocese fell asleep in the lord on august 27.

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений
your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship

zixia и Долголетний Монах захвачены bull king, который хочет взять zixia в жены и праздник плоти Долголетнего Монаха, чтобы стать бессмертным.
zixia and longevity monk are captured by bull king, who wants to take zixia as his concubine and feast on longevity monk's flesh to become immortal.

Как сотрудники агенства по предоставлению персонала мы эффективно используем наш долголетний опыт в «прямом поиске» в интересах наших клиентов.
as a recruitment office, we effectively use our many years of experience in "executive search" for our clients.

Во время чтения часов, долголетний регент-псаломщик храма Пресвятой Богородицы, чт. Максим Нидельман, был награжден правом ношения ораря.
during the reading of the hours, long-time parish reader-acolyte maxim needlman was awarded the right to wear the orarion.

В старцах – мудрость, и в долголетних – разум
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding