Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Почему не доходит
why don't they reach
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она доходит первой.
they arrive first.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
”Смотрите, до чего доходит.
“see what happens.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До тебя все медленно доходит
you are slow to catch on
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До этого места доходит.
and it should be quite easy to implement.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доходит и до 180 км/час.
* theoretically, su-35 shall be able to detect / track ef-2k at the range of 150 to 256 km / 90 to 180 km away in head to head engagement.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда дело доходит до развода
when divorce is an option
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До Него доходит лишь ваша богобоязненность.
what pleases god is your piety.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Откуда свет идёт, но не доходит.
where the light goes on, but does not reach.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До меня никогда не доходит очередь
i almost didn’t get a turn
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До меня просто не доходит, почему
i want to be in the energy, not with the enemy
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
До драк , однако , дело доходит редко
fights do occur , but they appear to be rare
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда дело доходит до жестокого преследования
when persecution is brutal
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re: Правда,которая Вам не доходит...
re: Правда,которая Вам не доходит...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
СЕГОДНЯ мир Сатаны доходит « до бесчувствия
today , satan’s world has come to be “ past all moral sense
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
который (сжигая) доходит до сердец!
which rises above the hearts.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Или их терпимость , возможно , доходит до вседозволенности
or they may be tolerant to the point of being permissive
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Любит играть - в игре доходит до экстаза.
he likes to play - the game comes to ecstasy.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда дело доходит до них - нет места симпатии
when it comes to them, there's no room for sympathy
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В бутылках оно доходит в течение нескольких месяцев.
after bottling it is allowed to age a couple of months.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :