Vous avez cherché: законоучителя (Russe - Anglais)

Он учился у известного законоучителя Гамалиила
he studied under the famous lawyer gamaliel

Он получил образование у ног иудейского законоучителя Гамалиила
he was educated at the feet of the jewish law teacher gamaliel

Он учился канонам религии своих предков у известного законоучителя Гамалиила
he was instructed in his ancestral religion by the famous law teacher gamaliel

А позднее , в Иерусалиме , он учился « при ногах Гамалиила » - видного законоучителя
later , in jerusalem , he had the opportunity to be educated “ at the feet of gamaliel , ” a prominent teacher of the law

Согласно сообщениям, в начале января 1999 года отец Альбину Саваку и два законоучителя были застрелены в провинции Уамбо шестью неизвестными людьми, предположительно принадлежащими к УНИТА.
in early january 1999, father albino sawaku and two catechists in huambo province were reportedly shot dead by six unidentified men allegedly belonging to unita.

Если они просили законоучителя или своего священника объяснить такие малопонятные учения , как троицу или непорочное зачатие Марии , то им обычно давался ответ : « Это святая тайна
if they asked the catechist or their priest to explain such hard - to - understand doctrines as the trinity or the immaculate conception of mary , they would more than likely hear by way of an answer : “ it is a holy mystery

Скорее всего , ему не было еще и @num@ лет , когда он переехал из своего родного города Тарса в Иерусалим , чтобы учиться у очень уважаемого законоучителя Гамалиила
when he was likely no more than @num@ years old , he moved from his native city of tarsus to jerusalem to study under the highly esteemed law teacher gamaliel

Кроме того, Предстоятель УГКЦ, обращая внимание присутствующих на прочитанное Евангелие, сказал: «Мы слышали сегодня вопрос законоучителя: что делать?
in addition, the head of the ugcc, drawing attention to the gospel, said: "we heard today the question of the teacher of law: what shall i do?

17 В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении [больных], --
17 and it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of galilee , and judaea , and jerusalem : and the power of the lord was present to heal them.