Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Неужели они заповедали это друг другу?
did they suggest it to them?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы заповедали человеку быть добрым к родителям.
and we have enjoined on man kindness unto parents.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«Мы заповедали человеку быть добрым к родителям.
“and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неужели они заповедали это друг другу? О нет!
did they enjoin this upon one another?!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Человеку Мы заповедали делать добро своим родителям.
and we have commended unto man kindness toward parents.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы заповедали человеку [относиться хорошо] к родителям своим.
and we have enjoined upon man [care] for his parents.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибрахим (Авраам) и Йакуб (Иаков) заповедали это своим сыновьям.
he also enjoined on his children to follow the same way.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.
20 saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :