Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Изменилась мода
fashions have changed
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Цель изменилась.
there's been a change within the target.
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Она изменилась!
"look! one thirty-five pounds! another miracle!"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Точное изменилась
rather than broke, it changed
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Даже мода изменилась.
even the fashion had changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Немножко изменилась.
- slightly changed. salaries are higher.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изменилась лишь Альбедо
was it only albedo who changed
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Потом ООП изменилась.
then the plo changed.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему изменилась Зона?
why did the zone change?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Текущая история изменилась
the current history has changed
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Атмосфера мгновенно изменилась.
the atmosphere of the room instantly changed.
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Затем картина изменилась:
but later the picture changed:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Центральная Америка изменилась.
"central america has changed.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Наша жизнь совершенно изменилась
nothing was the same anymore
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Динамика развития мира изменилась.
the dynamics of the world have changed.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Внимание: идентификация узла изменилась.
warning: host's identity changed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако недавно ситуация изменилась
yet , recently that has changed
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изменилась международная политическая обстановка.
the international political environment has changed.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Принцип остался, отрасль изменилась.
this principle continues to guide our actions, but the branch has changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Риторика, кандидатов, конечно, изменилась.
the rhetoric of the candidates, of course, changed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :