Vous avez cherché: лозница (Russe - Anglais)

- Топлофикация Лозница ЕАД
- Топлофикация Лозница - ЕАД

Сергей Лозница (Беларусь)
sergei loznitsa (belarus)

Режиссёр: Сергей Лозница (Беларусь)
director: sergei loznitsa (belarus)

- мемориальный комплекс в Гучево (Лозница);
- memorial complex at gucevo (loznica);

СЕРГЕЙ ЛОЗНИЦА Родился в Барановичах (СССР).
sergei loznitsa born in 1964, in baranovichi, ussr.

Сергей Лозница - режиссер документального и игрового кино.
sergei loznitsa is a ukrainian director of documentary and scripted cinema.

Сергей Лозница, украинский режиссер документального и игрового кино.
sergei loznitsa, ukrainian director of documentary and feature films

В России работал ассистентом режиссера (Сергей Лозница).
in russia he was assistant director to sergei loznitsa.

В 2008 году в соответствии с законодательством Сербии Лозница получила статус города.
in january 2008, according to serbian law, loznica received status of a city.

Сергей Лозница: Я не рассматриваю участие в Каннском фестивале как соревнование.
working on the film was a joy and the invitation to cannes is a gift that i accept with keen humility. i do not look upon participation in the cannes film festival as a contest.

В соревновании приняли участие 90 спортсменов со всей республики, а также команда из Болгарии, города Лозница.
90 athletes took part in competition from all republic, and also team from bulgaria, the cities of loznitsas.

Лозница Сергей родился 5 сентября 1964 года в городе Барановичи в Белоруссии. Учился и окончил среднюю школу в Киеве.
sergey loznitsa was born september 5th, 1964 in the city of baranovitchi, in belarus. at that time belarus was part of the soviet union. later sergey’s family moved to kiev, ukraine, where sergey finished high school.

Между двумя показами картины Сергей Лозница и творческая группа фильма «Майдан» ответили на вопросы журналистов на пресс-конференции.
between the two screenings of the picture, sergei loznitsa and creative team of the film "maidan" answered questions from journalists at a press conference.

В свое время, я написал доктрину реального кино. Критичнее всех был Сергей Лозница, который утверждал, что не может быть реального кино, так как реальности не существует как материи.
some time ago i wrote the doctrine of real cinema. the most critical of it was sergei loznitsa, who argued that there real cinema is impossible, because reality does not exist as matter.

«Насилие – это ужасная вещь, ужасно, что мы не можем объяснить без насилия», – объяснил свою позицию Сергей Лозница.
"violence - it's a terrible thing, and it ishorrible that we cannot explain without violence", - sergei loznitsa expressed his position.

Аналогичным образом, фильм «Счастье мое» (my joy) Сергея Лозницы (sergei loznitsa) просто исследует жизнь украинского водителя грузового автомобиля по имени Георгий, который заблудился и оказывается в исконно русской деревне, где он погружается в ежедневную рутину.
similarly, sergei loznitsa’s my joy simply explores the life of a ukrainian truck driver named georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal russian village, where he is drawn into daily life.