Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам
greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non-creditworthy borrower
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам.
greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non-creditworthy borrowers.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Соединенных Штатах в условиях повышенного спроса получила распространение практика выдачи ипотечных ссуд некредитоспособным заемщикам (так называемых высокорискованных кредитов).
in the united states, enrolment of risky (so-called sub-prime) mortgage borrowers swelled to supply the demand.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Банки креативно подошли к таким источникам потенциальной прибыли и кредитоспособности, как денежные переводы мигрирующих рабочих, домовладения в собственности нескольких семей, а также другим источникам, которым раньше не уделялось внимания. Аналогично, распространение микрокредитования предоставило доступ к капиталу заемщикам, которые ранее считались некредитоспособными.
similarly, the spread of microfinance lending has made capital available to borrowers who until recently were not seen as creditworthy.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :