Vous avez cherché: нема проблема друже (Russe - Anglais)

Да, нема проблема
yeah, yeah. no worrie

Может это в нем проблема?
can someone translate to english?

Он голосовал за принятие нового пункта 20 с внесенными в него поправками, поскольку в нем проблема статуса Косово рассматривается в качестве особого случая.
he had voted for new paragraph 20 as amended because it addressed the issue of kosovo’s status as a special case.

Ключевым элементом реализации инициативы станет Венский форум по борьбе с торговлей людьми, который состоится в феврале 2008 года; на нем проблема торговли людьми будет рассмотрена в целостной и многогранной перспективе.
a key element of un.gift, the vienna forum to fight human trafficking, to be held in february 2008, will address human trafficking in a holistic and multifaceted manner.

с) усилия, прилагаемые органами, фондами и программами Организации Объединенных Наций, включая Детский фонд Организации Объединенных Наций и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, по решению проблемы бытового насилия, и призывает их координировать свои усилия и, в частности, выражает свою признательность Фонду Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин за инициативы, направленные на борьбу с насилием в отношении женщин на международном, региональном и национальном уровнях, а также Всемирной организации здравоохранения за Всемирный доклад о насилии и здоровье, опубликованный в 2002 году, особенно за рассмотрение в нем проблемы насилия по признаку пола;
(c) the efforts undertaken by united nations bodies, funds and programmes, including the united nations children's fund and the united nations population fund, to address the issue of domestic violence and encourages them to coordinate their efforts, and, in particular, expresses its appreciation for the initiatives of the united nations development fund for women to combat violence against women at the international, regional and national levels, as well as the world report on violence and health launched by the world health organization in 2002, particularly its consideration of gender-based violence;