Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- директором завода по производству полистиролов и переработке газового конденсата ОАО "Нижнекамскнефтехим"; с 2003 г.
since 2003 general director of oao "kazanorgsintez".
Для промышленного синтеза катализаторов ПАО «Нижнекамскнефтехим» совместно с Казанским университетом была открыта катализаторная фабрика мощностью производства до 2 500 тонн в год.
about 10 catalysts have already been tested and will be introduced in the petrochemical industry in the coming years. pjsc “nizhnekamskneftekhim” together with the kazan (volga region) federal university opened a catalyst production plant with the production capacity of 2,500 tonnes a year.
Также удалось выработать новый продукт - очищенный СУГ (ШФЛУ), направляемый в качестве сырья в ОАО "Нижнекамскнефтехим".
also production of a new product has been started: purified lpg (ngl) fed to "nizhnekamskneftekhim" as a raw material.
Региональный конкурс "Лучший сварщик Республики Татарстан-2012" проходил в Нижнекамске на полигоне сварочного центра ОАО "Нижнекамскнефтехим".
the regional contest "best welder of tatarstan 2012" was held at the grounds of the welding center of "nizhnekamskneftekhim" in the city of nizhnekamsk.
9 июля состоялся ежегодный традиционный саммит руководства нефтяных компаний республики с участием Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова. В нефтяном форуме приняли участие Премьер-министр РТ Ильдар Халиков, руководители министерств и ведомств РТ, руководство и специалисты ОАО «Татнефть» во главе с генеральным директором ОАО «Татнефть» Шафагатом Тахаутдиновым, генеральный директор ОАО «Нижнекамскнефтехим» Владимир Бусыгин, руководители нефтехимических, нефтеперерабатывающих и независимых нефтяных компаний республики, территориальных управлений федеральных ведомств, члены Совета Федерации Федерального собрания РФ, депутаты Государственной Думы Федерального собрания РФ, главы городов и районов нефтяного региона РТ, ответственные работники Аппарата Президента РТ и Правительства РТ.
the oil forum was attended by ildar khalikov, prime minister of tatarstan, heads of ministries and departments of the republic of tatarstan, top management and professionals of oao tatneft headed by shafagat takhautdinov, general director of oao tatneft, vladimir busygin, general director of oao "nizhnekamskneftekhim", heads of petrochemical, crude oil refining and independent oil producing companies of the republic, territorial offices of federal agencies, members of the federation council of the federal assembly of russia, russian federation federal assembly state duma deputies, heads of cities and municipalities of the oil region in the republic of tatarstan, high-ranking officers of the presidential office and government of the republic of tatarstan.
