Vous avez cherché: отделитесь (Russe - Anglais)

В День этот отделитесь!"
get ye apart this day!

Отделитесь сегодня, грешники!
"and o ye in sin!

"Отделитесь теперь от них вы беззаконники!
"and o ye in sin! get ye apart this day!

36:59 Отделитесь сегодня, о грешники!
36:59 but step aside today, you criminals.

И сказал Саул Кинеянам: пойдите, отделитесь,
and saul said to the kenites, go, depart, and go down from among the amalekites, lest i destroy you with them;

И если вы не верите мне, отделитесь от меня!"
"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
and if ye put no faith in me, then let me go.

А если вы не поверили мне, то отделитесь от меня".
"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."

Отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
separate yourselves from the midst of this assembly, and i will consume them in a moment.

И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь,
wherefore come out from among them, and be separate, says the lord, and touch not the unclean thing;

"Отделитесь от этих людей, ибо Я хочу уничтожить их тотчас же!"
come out from among this people, so that i may send sudden destruction on them.

Они послушны повелению : « Отделитесь . и больше не прикасайтесь к нечистому
they obey the command : “ separate yourselves , . and quit touching the unclean thing

В этот День грешным скажут: "Отделитесь сегодня, о грешники, от верных!
"and o ye in sin! get ye apart this day!