Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Мы отомстили им.
and we took vengeance on them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не похоже, чтобы мы отомстили
it does not feel as though we have gotten vengeance
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Мы отомстили им и сильно наказали их.
so we took retribution from them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ему отомстили - обвинили в убийстве бывшей жены
he retaliated - accused of murdering his ex-wife
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
we would have seized him by the right hand
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Мы отомстили грешникам, и Нашим долгом было помогать верующим.
it was necessary for us to help the believers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы отомстили за несправедливость и скоро стали самой страшной бандой в местности
we avenged the injustice and soon became the most feared gang around
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества.
these rogue units have exacted vengeance on qaddafi supporters and alienated significant segments of society.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:79 Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
15:79 we took revenge on them as well. they are both beside a well-beaten track.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мол, власти отомстили независимому профсоюзу, между прочим, за протесты нетунеядцев в этом году.
they say, the authorities took revenge on independent trade union for the current social parasite protests among other things.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так они отомстили подлому правительству за кровь бакинских граждан. Слава и честь тифлисским гражданам!
that is how they took revenge on the despicable government for the blood of the citizens of baku. glory and honour to the citizens of tiflis!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он отомстил за своего покойного отца
he avenged his dead father
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :