Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Она была охарактеризована как "нестабильная ".
it has been characterized as "unsustainable ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Стабильная тенденция роста охарактеризована ниже:
the consistent upward trend is outlined below:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. Ниже охарактеризована помощь, полученная Филиппинами.
29. assistance received by the philippines is described below.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ее претензия кратко охарактеризована ниже в таблице 15.
its claim is summarized in table 15 below.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меловая система охарактеризована нижним и верхним отделами.
the cretaceous system is subdivided into the lower and upper zones.
Dernière mise à jour : 2014-01-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
123. Ниже охарактеризована ситуация на местах посещения Группы.
123. the locations visited by the team are described below.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Анизотропия в геологической модели была охарактеризована следующим образом:
the anisotropy in the earth model was parameterised as follows.
Dernière mise à jour : 2014-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
283. Ниже охарактеризована основная деятельность секций и групп Отдела.
283. the principal activity of the sections and groups of the division are described below.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В нижеследующих пунктах охарактеризована проделанная Группой уполномоченных расследовательская работа.
the conduct of the panel’s investigations is discussed in the paragraphs that follow.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В пункте 4 (a) (i) это формула охарактеризована так:
paragraph 4 (a) (i) describes this formula as follows:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В разрезах Восточного Предкавказья баталпашинская свита очень слабо охарактеризована керном.
the availability of core data for the batalpashinsky formation in the east ciscaucasis is very limited.
Dernière mise à jour : 2013-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Толща охарактеризована спорово-пыльцевым комплексом карбон-пермского возраста.
the rocks are characterized by the presence of spore and pollen assamblage, carbonifereous - permian in age.
Dernière mise à jour : 2014-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
102. Трудности, подобные охарактеризованным выше, также беспокоили суды и ученых.
difficulties of the kind raised above have also troubled courts and scholars.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :