Je was op zoek naar: охарактеризована (Russisch - Engels)

Она была охарактеризована как "нестабильная ".
it has been characterized as "unsustainable ".

Стабильная тенденция роста охарактеризована ниже:
the consistent upward trend is outlined below:

29. Ниже охарактеризована помощь, полученная Филиппинами.
29. assistance received by the philippines is described below.

Ее претензия кратко охарактеризована ниже в таблице 15.
its claim is summarized in table 15 below.

Меловая система охарактеризована нижним и верхним отделами.
the cretaceous system is subdivided into the lower and upper zones.

123. Ниже охарактеризована ситуация на местах посещения Группы.
123. the locations visited by the team are described below.

Анизотропия в геологической модели была охарактеризована следующим образом:
the anisotropy in the earth model was parameterised as follows.

283. Ниже охарактеризована основная деятельность секций и групп Отдела.
283. the principal activity of the sections and groups of the division are described below.

В нижеследующих пунктах охарактеризована проделанная Группой уполномоченных расследовательская работа.
the conduct of the panel’s investigations is discussed in the paragraphs that follow.

В пункте 4 (a) (i) это формула охарактеризована так:
paragraph 4 (a) (i) describes this formula as follows:

В разрезах Восточного Предкавказья баталпашинская свита очень слабо охарактеризована керном.
the availability of core data for the batalpashinsky formation in the east ciscaucasis is very limited.

Толща охарактеризована спорово-пыльцевым комплексом карбон-пермского возраста.
the rocks are characterized by the presence of spore and pollen assamblage, carbonifereous - permian in age.

102. Трудности, подобные охарактеризованным выше, также беспокоили суды и ученых.
difficulties of the kind raised above have also troubled courts and scholars.