Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
исключающее противоправность 111
precluding wrongfulness 109
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
С. Имманентная противоправность
c. intrinsic unlawfulness
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Обстоятельства, исключающие противоправность
circumstances precluding wrongfulness
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
об обстоятельствах, исключающих противоправность
precluding wrongfulness
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii. Обстоятельства, исключающие противоправность
ii. circumstances precluding wrongfulness
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
чающих противоправность . . . . . . . . . . . . . 17 6
precluding wrongfulness . 17
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обстоятельства, исключающие противоправность, -- необходимость
circumstances precluding wrongfulness -- necessity
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Глава v. Обстоятельства, исключающие противоправность
chapter v. circumstances precluding wrongfulness
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Обстоятельства, исключающие противоправность или ответственность?
circumstances precluding wrongfulness or responsibility?
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ГЛАВА v. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ПРОТИВОПРАВНОСТЬ 97
chapter v. circumstances precluding wrongfulness 95
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность
consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
Исключающие противоправность обстоятельства в праве в области
circumstances precluding wrongfulness in the law of state responsibility
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. Необходимость в качестве обстоятельства, исключающего противоправность
necessity as a circumstance to preclude wrongfulness
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. Обстоятельства, исключающие противоправность, -- общие соображения
d. circumstances precluding wrongfulness -- general considerations
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Поэтому необходимо точно определить основания, снимающие противоправность.
it was therefore vital to precisely determine the causes exonerating from wrongfulness.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это - общее положение, охватывающее все обстоятельства, исключающие противоправность.
this is a general provision covering all the circumstances precluding wrongfulness.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Что касается обстоятельств, исключающих противоправность, см. статьи 29-35.
for circumstances precluding wrongfulness, see articles 29 to 35.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Глава v: Обстоятельства, исключающие противоправность (статьи 29-35).
chapter v: circumstances precluding wrongfulness (articles 29-35).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. Потенциальные основания для исключения противоправности принудительных мер
3. potential preclusion of wrongfulness of coercive measures
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :