You searched for: противоправность (Ryska - Engelska)

исключающее противоправность 111
precluding wrongfulness 109

С. Имманентная противоправность
c. intrinsic unlawfulness

Обстоятельства, исключающие противоправность
circumstances precluding wrongfulness

об обстоятельствах, исключающих противоправность
precluding wrongfulness

ii. Обстоятельства, исключающие противоправность
ii. circumstances precluding wrongfulness

чающих противоправность . . . . . . . . . . . . . 17 6
precluding wrongfulness . 17

Обстоятельства, исключающие противоправность, -- необходимость
circumstances precluding wrongfulness -- necessity

Глава v. Обстоятельства, исключающие противоправность
chapter v. circumstances precluding wrongfulness

Обстоятельства, исключающие противоправность или ответственность?
circumstances precluding wrongfulness or responsibility?

ГЛАВА v. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ПРОТИВОПРАВНОСТЬ 97
chapter v. circumstances precluding wrongfulness 95

Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность
consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness

Исключающие противоправность обстоятельства в праве в области
circumstances precluding wrongfulness in the law of state responsibility

m. Необходимость в качестве обстоятельства, исключающего противоправность
necessity as a circumstance to preclude wrongfulness

d. Обстоятельства, исключающие противоправность, -- общие соображения
d. circumstances precluding wrongfulness -- general considerations

Поэтому необходимо точно определить основания, снимающие противоправность.
it was therefore vital to precisely determine the causes exonerating from wrongfulness.

Это - общее положение, охватывающее все обстоятельства, исключающие противоправность.
this is a general provision covering all the circumstances precluding wrongfulness.

Что касается обстоятельств, исключающих противоправность, см. статьи 29-35.
for circumstances precluding wrongfulness, see articles 29 to 35.

Глава v: Обстоятельства, исключающие противоправность (статьи 29-35).
chapter v: circumstances precluding wrongfulness (articles 29-35).

3. Потенциальные основания для исключения противоправности принудительных мер
3. potential preclusion of wrongfulness of coercive measures