Vous avez cherché: ремультиплексирования (Russe - Anglais)

Существует несколько способов ремультиплексирования avi файлов в mp4.
there are several ways to remux avi files to mp4.

quicktime 7 поддерживает h.264 видео и aac аудио, но не поддерживает их мультиплексирование в формат контейнера avi. Однако, Вы можете использовать mencoder для кодирования видео и аудио, а потом использовать внешнюю программу, такую как mp4creator (часть пакета mpeg4i) для ремультиплексирования видео и аудио дорожек в контейнер mp4.
quicktime 7 supports h.264 video and aac audio, but it does not support them muxed in the avi container format. however, you can use mencoder to encode the video and audio, and then use an external program such as mp4creator (part of the mpeg4ip suite) to remux the video and audio tracks into an mp4 container.