Vous avez cherché: рмдс (Russe - Anglais)

РМДС и ebxml
bcf and ebxml

№090 - РМДС Введение
n090 - bcf introduction

Озабоченность главы делегации Франции по поводу РМДС
issues french head of delegation's bcf concerns

3.4 Третий Международный форум и Группа по РМДС
3.4 third international forum and bcf group

Кроме того, необходимо разъяснить сравнительные преимущества РМДС и еbxml.
moreover, the relative advantages of bcf and ebxml should be explained.

Пропаганда рамочной модели делового сотрудничества (РМДС) в Азии
business collaboration framework (bcf) asian promotion tour

1.2.1 Разработка рамочного механизма делового сотрудничества (РМДС)
1.2.1 development of the business collaboration framework (bcf)

Официальная сессия начнется в понедельник в 12 час. 00 мин. после описываемого ниже представления РМДС.
the official session will open at 12:00 on monday, following the bcf presentation described below.

22. Был поднят вопрос о важности рамочного механизма делового сотрудничества (РМДС).
the issue of the relevance of the business collaboration framework (bcf) was raised.

РМДС представляет собой методологию, основанную на передовом инструментарии компьютерного моделирования, позволяющем пользователям моделировать деловые операции.
bcf is a methodology based on advanced computer modeling tools which enable users to model business process.

"У меня вызывает удивление, что вы задаетесь вопросом о том, является ли РМДС официальным проектом СЕФАКТ ООН.
"i'm surprised that you are questioning whether or not the bcf is an official project of un/cefact.

Доклад, который отражал бы достижение согласия между экспертами, участвующими в работе форума СЕФАКТ ООН, в отношении разработки РМДС.
a report on the consensus among experts participating in the un/cefact forums regarding bcf development.

Если говорить о предложении РМДС, то секретариат попрежнему скептически относится к тому, что предлагаемая переориентация деятельности со стороны РГС с разработки ebxml на РМДС принесет ожидаемые результаты в течение разумного периода времени.
regarding the bcf proposal, the secretariat remains sceptical that the proposed change of direction of the csg moving away from ebxml development to the bcf will deliver the expected results in a realistic timeframe.

12. С учетом беспокойства, высказанного ГММ в ее последнем докладе для Пленарной сессии по поводу недостаточного информирования общественности о работе групп СЕФАКТ ООН и, в частности, о его стратегии электронных деловых операций, которая имеет целью обеспечение соответствия и согласования с деятельностью других организаций, занимающихся вопросами стандартов, с тем чтобы разработать единую систему электронных деловых операций, РГС поддержала просьбу ГММ в отношении проведения пропагандистской кампании для разъяснения организационной структуры СЕФАКТ ООН и путей разработки технологических решений, определяемых потребностями осуществления электронных деловых операций, в контексте его рамочного механизма делового сотрудничества (РМДС).
business collaboration framework (bcf) workshop tours in response to the concern expressed by tmg in its last report to the plenary regarding the lack of public promotion of the work of un/cefact's groups, specifically its e-business strategy that has, as its goal, harmonization and alignment with other standards organizations in order to provide a single e-business solution, the csg supported the tmg request for a promotional tour to explain how un/cefact is organized and how its business collaboration framework (bcf) delivers an e-business driven technology solution.