Vous avez cherché: самопровозглашенных (Russe - Anglais)

На обеих из них участвовали представители самопровозглашенных образований, таких как ДНР.
both of them were attended by representatives of the self-proclaimed donetsk people’s republic.

Вследствие этого мы располагаем лишь приблизительными оценками численности оставшегося в самопровозглашенных республиках населения.
accordingly we have only rough estimates of the populations remaining in the self-proclaimed republics in those areas.

Группе удалось выявить еще нескольких центральноафриканских политических дельцов, например ряд элементов «новой Селеки» и самопровозглашенных
the panel has been able to identify several other central african political entrepreneurs, such as some components of the “new séléka” or of

За прошедшие почти 20 лет сформировалась определенная ситуация - существование самопровозглашенных «государств» на территории Грузии, Азербайджана, Молдовы.
certain situation has been formed over the past 20 years – self-declared “states” have appeared in the territory of georgia, azerbaijan and moldova.

Мы должны выгнать ИГИЛ из их самопровозглашенного халифата в Сирии и Ираке
we must drive isis out of its self-proclaimed caliphate in syria and iraq