Vous avez cherché: скомпрометирована (Russe - Anglais)

Эпопея скомпрометирована
this epic is compromised

Структурная целостность не может быть скомпрометирована.
structural integrity can not be compromised.

14. Иерархия создания подписей может быть скомпрометирована различными путями.
the signing hierarchy might be compromised in various ways.

Противники использования ядерной энергии заявили, что честность Чернобыльского форума была скомпрометирована своекорыстием
opponents of nuclear power have suggested that self-interest has compromised the chernobyl forum’s integrity

Национальная гражданская полиция была серьезным образом скомпрометирована наркодельцами, став коррумпированной и бесчестной.
the national civilian police were seriously compromised by drug traffickers, becoming corrupt and dishonest.

Если её личность будет скомпрометирована, ей придётся перебить всех, чтобы с ней не случилось ничего плохого
if her identity is compromised, she'll need to slaughter everyone so that no harm will befall her

Если "база " скомпрометирована, все находящееся ближе к началу цепочки также становится ненадежным.
if this root was compromised, everything beneath the root became unreliable.

"Идея" Аркадия, конечно, как бы скомпрометирована, но прямо об отказе от нее не заявлено.
neighbor, must, in the final analysis, lead to the ruination of all.

d) обеспечивать обладателей подписей средствами для направления уведомлений о том, что усиленная электронная подпись была скомпрометирована;
(d) provide a means for signature holders to give notice that an enhanced electronic signature has been compromised.

Последующее расследование показало, что была скомпрометирована учётная запись разработчика, и что через эксплуатацию локальной уязвимости ядра получены права суперпользователя.
the following investigation turned out that a developer account was compromised and that a local kernel vulnerability had been exploited to gain root access.

i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы; или
(i) the signatory knows that the signature creation data have been compromised; or