Vous avez cherché: совместная жизнь (Russe - Anglais)

Их совместная жизнь, боевая ...
the strength and power of ...

Как проходит их совместная жизнь
how does the relationship work

Совместная жизнь до брака , @num@
how get to know parents better ? @num@

А длительная совместная жизнь невозможна без общей территории.
but people cannot live together, for lengthy periods unless they have a common territory.

Совместная жизнь с соседями по квартире education uk (kazakhstan)
living with your housemates education uk (canada)

Тогда их будет все меньше, и ваша совместная жизнь будет гармонична.
then they will be less, and your life together will be harmonious.

Благодарен за нашу совместную жизнь
grateful for our life together

Скорее , они желают , чтобы совместная жизнь приносила им обоим удовлетворение и радость
rather , they want to enjoy a contented marriage in which both can thrive

Это указывает на долговременную совместную жизнь
for as long as we both shall live together on earth ” : this points to long - term togetherne

- совместная жизнь в гармонии, взаимном уважении и добром отношении друг к другу;
cohabitation in harmony, mutual respect and kindness,

В "Радужном доме " в Германии возможна совместная жизнь всех поколений в здоровой и стабильной обстановке.
in the rainbow house, germany, living together among all generations in a sound and stable environment is possible.

«Это означает, что цель супружеской жизни – не только совместная жизнь навсегда, но илюбовь навсегда».
this shows us that the goal of conjugal life is not simply to live together for life, but to love one another for life! in this way jesus re-establishes the order which was present from the beginning. family

Она сама разработала две программы: "Пригород - совместная жизнь в сельских районах " и "Гражданство ".
it has itself developed two programmes: periurban - cohabitation in rural areas and citizenship.

Заключив брак, мужчина и женщина обязуются вести совместную жизнь.
by marriage, a man and a woman commit themselves to life in common.

Любые причины, делающие совместную жизнь супругов невозможной или затруднительной.
any reason that makes life together between the two spouses impossible or difficult.

Совместную жизнь мы с Харольдом начали в миссионерском доме в филиале Свидетелей Иеговы
in hong kong the language spoken is cantonese , a chinese dialect that has many more tones , or inflections , than mandarin and is therefore quite hard to learn

Дело считается закрытым, если мужчина соглашается продолжить совместную жизнь в браке.
the case shall be dropped if the man accepts to resume conjugal life.

Государство-участник не указало, где еще они могли бы вести совместную жизнь.
the state party has not indicated where else they might live as a couple.

459. Путем заключения брака мужчина и женщина берут на себя обязательство вести совместную жизнь.
449. by entering into marriage, the man and the woman commit themselves to conjugal life (consortium and cohabitation).

Чем выше развивалосьчеловечество, тем диффиринцированней стали системы, которые обеспечивают эффективную и социальную совместную жизнь.
as a result of human development, the system became more diversified and complex. the social organisation required more effective models to make life in the group more effective.