Vous avez cherché: трансформированы (Russe - Anglais)

Но будут трансформированы в одну с 1 января 2018 года.
these three social payments will continue to be applied but to be transformed into one from january 1, 2018.

Двадцать пять из них будут трансформированы в финансовых посредников.
twenty-five of them will be developed into financial intermediaries.

Уже существующие кооперативы, должны быть как можно скорее трансформированы.
the existing co­operatives, which were created under another statute, should be transformed as soon as possible into a co­operative based on the new legisla­tion.

В некоторых провинциях эти целевые показатели были трансформированы в стандарты.
these objectives have been translated into standards in some provinces.

Указанные мероприятия были трансформированы в оперативные планы и долговременные проекты.
these measures have been transformed into operating plans and permanent projects.

Обязательства, принятые на международном уровне, должны быть трансформированы в действия на национальном уровне.
commitments at the international level had to translate to action at the national level.

Но мы также понимаем, что эти технологии могут быть быстро трансформированы в получение оружейных материалов.
but we also understand that these technologies can be quickly transformed into nuclear weapons.

Таким образом, важно, чтобы проекты для целей передачи ЭБТ могли быть трансформированы в предприятия.
thus it is important that projects can be enhanced to follow an enterprise approach in transferring ests.

Одновременно с этим методы, оказавшиеся успешными, должны быть трансформированы, с тем чтобы они отвечали требованиям новой эпохи.
in parallel, techniques that have succeeded must be transformed to meet the challenges of a new era.

КЛЕТОЧНЫЕ ЛИНИИ ТРАНСФОРМИРОВАННЫЕ
cell line, transformed