Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Звук то сверкает прозрачностью воды, то шепотом ночи, то звоном рассвета, то шелестом облаков.
first the sound sparkles with the clarity of water, then with the whisper of the night, and the tinkling of the dawn or the rustling of clouds.
Шум вентилятора, смешивается с шелестом морских волн, а умелые руки массажистки приводят в порядок ваше тело и ум.
noise of the fan, mixs up with a rustle of sea waves, and skilful hands professional put in order your body and mind.
Нечто мелькнуло и расплылось, из земли с шелестом вырос темный пучок, втянул в себя воздух, раздался глухой удар упавшего тела и хлопок створки.
a flicker, a blur, a dark bush had grown up from the earth with a whisper, a suction, and the thud of a body dropped and a door shut.
