Vous avez cherché: я заболела (Russe - Anglais)

Ну… Я заболела… депрессия
i got a disease… depression

Из-за этого я заболела
without food - i was sick

Я заболел
i got sick

- Я заболел!
i own one

Я заболела и пролежала в больнице три недели
i had just come out of the hospital when i received the magazine

Так продолжалось какое - то время , и вдруг я заболела
this went on for some time until i fell sick

Когда я заболела, она возилась со мной как с младшей сестрой.
when i fell ill, it pottered with me as with younger sister.

Я заболела и была в номере отеля, и мне не хотелось там быть
i was sick, and i was in a hotel room, and i wanted not to be there

Прежде я думала , что Бог ненавидит меня и именно поэтому я заболела
previously , i thought that god hated me and that this was why i was infected with this disease

Через пять лет я заболела туберкулезом , и мне пришлось оставить пионерское служение
five years later , i contracted tuberculosis and had to stop pioneering

И даже когда я заболела, первую медицинскую помощь мне некому было оказать.
and even when i fell ill, i had nobody to render first aid. we in team had no doctor.

Как - то зимой я заболела , у нас осталось очень мало еды и совсем не было денег
one winter i was ill , and we had little food and no money

Я заболела и была в номере отеля, и мне не хотелось там быть. Так что вы видите эти вещи
i was sick, and i was in a hotel room, and i wanted not to be there. and so you see these thing

По-моему, я заболел
i think i'm sick

Когда я заболела сыпным тифом и меня положили в больницу , братья из моего бывшего собрания поддержали меня
when i was hospitalized for typhus , brothers in my former congregation rallied to my assistance

В 13 лет, когда я заболела, одна из монашек захотела, что называется, помочь мне с личной гигиеной.
i was bullied since i started school, there was that one girl who decided that she hated me for no particular reason. she'd approach me everyday for the next 5 years telling me i was fat and ugly.

Три года… В 2011 я заболела, год восстанавливалась, еще год боролась не в полную силу и только в этом году прорвало.
three years … in 2011 i fell ill, year was restored, a year more fought not at full capacity and only this year broke through.

Вскоре я заболел туберкулезом лимфатических узлов.
soon i went down with tuberculosis of the lymphatic glands.

Я не могу сегодня идти в школу. Я заболел
i can't go to school today. i'm sick

В @num@ году я заболела диабетом , и с годами эта болезнь , которой страдают очень многие аборигены , подорвала мое здоровье
i became diabetic in @num@ , and over the years this illness , which afflicts so many aborigines , has taken its toll