Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sgml
sgml
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Каталоги sgml
catalogs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debian-sgml
debian-sgml
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Документация для системы debiandoc-sgml, включающая наилучшие практические приемы и подсказки для сопровождающих.
documentation for the debiandoc-sgml system, including best practices and hints for maintainers.
В этом отношении участники также обсудили возможность использования sgml, ЭДИФАКТ ООН и sql в качестве стандартов обмена или доступа.
in this respect, the participants also discussed the possible use of sgml, un/edifact and sql as interchange or access standards.
В начале 80х идея, что разметка должна быть сфокусирована на структурных аспектах документа и должна оставить внешнее представление документа интерпретатору, привела к созданию sgml.
in the early 1980s, the idea that markup should be focused on the structural aspects of a document and leave the visual presentation of that structure to the interpreter led to the creation of sgml.
html — это приложение sgml, а xml — это подмножество sgml, разработанное для упрощения процесса машинного разбора документа.
it does, however, define an alternative xhtml serialization, which conforms to xml and therefore to sgml as well.