Vous avez cherché: В тот же день (Russe - Azerbaïdjanais)

Лица в тот день благостные ,
( o gün ) bir çox üzlər sevinəcək ;

В тот день они разделятся :
( mö ’ minlər cənnətə , günahkarlar isə cəhənnəmə gedərlər ) .

В тот день верующие возрадуются
o gün mö ’ minlər sevinəcəklər ;

В тот день верующие возвеселятся .
o gün mö ’ minlər sevinəcəklər ;

И лица в тот день мрачные -
o gün neçə-neçə üzlər də tutulub qaralacaq ,

сердца в тот день - трепещущие ,
həmən gün qəlblər qorxudan tir-tir əsəcək .

[ Одни ] лица в тот день удрученные ,
( o gün ) bir çox üzlər zəlil görkəm alacaq ;

В тот день горе считающим ложью ,
o gün haqqı yalan hesab edənlərin vay halına !

Гибель в тот День отрицающим его !
qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına !

В тот день , когда задрожит дрожащая
o gün lərzəyə gələn lərzələnəcək ,

В тот день , когда сотрясется сотрясающаяся ,
o gün lərzəyə gələn lərzələnəcək ,

[ Другие ] лица в тот день - благостные ,
o gün neçəsinin üzündə fərəh görünəcək ,

В тот День ( Великое ) событие случится .
həmin gün vaqiə qopacaq .

( В тот День ) , Когда погаснут звезды ,
ulduzlar sönəcəyi zaman ;

Посланник [ в тот день ] скажет : " Господи !
peyğəmbər : “ ey rəbbim !

В этот же день вы не владеете одни для других ни пользой , ни вредом .
bu gün bir-birinizə nə bir xeyir ( fayda ) nə də bir zərər verə bilərsiniz .

Тот же , кто отклоняется [ с дороги ] , отклоняется во вред себе .
heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz .

Наш бог и ваш бог - один и тот же , и Мы предаемся Ему " .
biz yalnız ona itaət edirik ” .

В Судный же день Аллах Всевышний скажет : " Подвергайте род Фараона ещё более жестокому наказанию " .
o saat gələcəyi gün isə ; firon nəslini ən şiddətli əzaba salın !

Тот же , кто признает наряду с Аллахом других богов , совершает великий грех .
allaha şərik qoşan kəs iftira atmaqla böyük bir günah etmiş olur .