Vous avez cherché: ты не писал мне месяц (Russe - Azerbaïdjanais)

Над ними ты не надзиратель .
sən onların üstündə hökmdar deyilsən .

И ты не ответчик за них .
sən onlara vəkil deyirsən !

И вот сироту ты не притесняй ,
elə isə yetimə xor baxma !

Ведь ты не надзиратель за их деяниями .
biz səni onlara gözətçi göndərməmişik .

Не следуй тому , чего ты не знаешь .
( ey insan ! ) bilmədiyin bir şeyin ardınca getmə ( bacarmadığın bir işi görmə , bilmədiyin bir sözü də demə ) .

Ты не был с ними , когда они препирались .
bir-birilərilə mübahisə etdikdə də sən onların yanında deyildin .

В действиях Божиих ты не найдешь изменения .
sən allahın qoyduğu qayda-qanunda heç bir dəyişiklik tapmazsan !

Воистину , ты не властен над Моими рабами .
doğrusu , mənim ( mö ’ min ) bəndələrim üzərində sənin heç bir hökmün ola bilməz .

В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности .
( ey insan ! ) sən rəhmanın yaratdığında heç bir uyğunsuzluq görməzsən .

Кого Аллах блуждать оставит , Тому ты не найдешь пути .
allahın azdırdığı şəxs üçün heç bir yol ( nicat yolu ) tapa bilməzsən !

А ты не горюй из-за грешного народа " .
o günahkar ( və azğın ) camaatın halına acıma ! ”

Он сказал : " А разве ты не уверовал ? "
İbrahim dedi : “ Əlbəttə inanıram !

Аллах ему сказал : " Ты не можешь увидеть Меня " .
Özünü ( camalını ) mənə göstər .

[ Аллах ] спросил : " Разве ты не уверовал ? "
rəbbi ona : “ məgər sən inanmırsan ? ” – dedi .

Неверные говорят : " Ты - не посланник [ Аллаха ] " .
( ya rəsulum ! ) kafirlər : “ sən peyğəmbər deyilsən ! ” – deyirlər .

( Ведь ) поистине , Ты не нарушаешь ( Своего ) обещания » .
Şübhəsiz ki , sən vədindən dönməzsən ! ”