Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Аллах , который установил для вас и для них обряды жертвоприношения - Единый Бог .
Вашият Бог е единственият Бог .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
которые совершают обрядовую молитву салат и приносят жертвоприношения из того , что Мы дали им в удел .
които отслужват молитвата и от онова , което сме им дали , раздават .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И явился Господь Соломону ночью и сказал ему: Я услышал молитву твою и избрал Себе место сие в дом жертвоприношения.
Тогава Господ се яви на Соломона през нощта и му каза: Чух молитвата ти и избрах това място да Ми бъде дом за жертви.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого,для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.
Но людете взеха от користите овци и говеда, по-добрите от обречените неща, за да пожертвуват на Господа твоя Бог в Галгал.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И будут они вознаграждены дважды за то , что были терпеливы , отвращали зло добром и делали жертвоприношения из того , чем Мы наделили их ;
Тези ще бъдат възнаградени два пъти , защото са търпеливи и отвръщат на злината с добрина , и от онова , което сме им дали за препитание , раздават .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прошел полдень, а они все еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха.
И като мина пладне, те пророкуваха до часа на вечерния принос; но нямаше глас нито кой да отговори, нито кой да внимава.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.
После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете постоянно се умножаваха около Авесалома.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
когда они должны входить в скинию собрания, пусть они омываются водою, чтобы им неумереть; или когда должны приступать к жертвеннику для служения, для жертвоприношения Господу,
Когато влизат в шатъра за срещане нека се мият с водата, за да не умират; или когато пристъпват при олтара да служат, като изгарят жертва чрез огън Господу,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ведь вам в этих жертвенных животных польза в земном мире : вы ездите на них , пьёте их молоко до определённого времени ( когда вы их закалываете для жертвоприношения ) .
От тях [ - животните ] имате облага до определен срок .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жертвенные животные также относятся к знакам Аллаха , и согласно одному из двух существующих мнений по этому поводу , речь идет о верблюдах и коровах . Мусульмане должны почитать их , выбирать для жертвоприношения тучные особи и совершать обряд самым совершенным образом .
В него има благо за вас .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ [ Всевышний особо выделил намаз и жертвоприношение , потому что именно они являются двумя самыми прекрасными и самыми важными обрядами поклонения и приближения к Аллаху . Совершая намаз , человек смиряется перед Господом душой и телом и целиком погружается в поклонение Ему .
Затова отслужвай молитвата към своя Господ и [ жертвено животно ] коли !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :