Vous avez cherché: преисподнюю (Russe - Coréen)

Я брошу его в Преисподнюю.
그러므로 내가 곧 그를 볼지옥으로 이르게 하리라

Что привело вас в Преисподнюю?
무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니

проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.
그 날 을 형 통 하 게 지 내 다 가 경 각 간 에 음 부 에 내 려 가 느 니

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;
여 호 와 는 죽 이 기 도 하 시 고 살 리 기 도 하 시 며 음 부 에 내 리 게 도 하 시 고 올 리 기 도 하 시 는 도

дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
그 집 은 음 부 의 길 이 라 사 망 의 방 으 로 내 려 가 느 니

Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,
구 름 이 사 라 져 없 어 짐 같 이 음 부 로 내 려 가 는 자 는 다 시 올 라 오 지 못 할 것 이 오

поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.
네 지 혜 대 로 행 하 여 그 백 발 로 평 안 히 음 부 에 내 려 가 지 못 하 게 하

ибо и они с ним отошли в преисподнюю, к пораженным мечом, и союзники его, жившие под тенью его, среди народов.
그 러 나 그 들 도 그 와 함 께 음 부 에 내 려 칼 에 살 륙 을 당 한 자 에 게 이 르 렀 나 니 그 들 은 옛 적 에 그 의 팔 이 된 자 요 열 국 중 에 서 그 그 늘 아 래 거 하 던 자 니

сын человеческий! оплачь народ Египетский, и низринь его, его идочерей знаменитых народов в преисподнюю, с отходящими в могилу.
인 자 야 애 굽 의 무 리 를 애 곡 하 고 그 와 유 명 한 나 라 여 자 들 을 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 지 하 에 던 지

Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.
그 러 나 저 를 무 죄 한 자 로 여 기 지 말 지 어 다 너 는 지 혜 있 는 사 람 인 즉 저 에 게 행 할 일 을 알 지 니 그 백 발 의 피 를 흘 려 저 로 음 부 에 내 려 가 게 하

А ведь вы непременно увидите Ад. [[Вы станете свидетелями воскрешения и увидите Преисподнюю, которая будет приготовлена для неверующих и безбожников.]]
너희는 지옥의 불을 볼 것이 라

а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста своии поглотит их и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
만 일 여 호 와 께 서 새 일 을 행 하 사 땅 으 로 입 을 열 어 이 사 람 들 과 그 들 의 모 든 소 속 을 삼 켜 산 채 로 음 부 에 빠 지 게 하 시 면 이 사 람 들 이 과 연 여 호 와 를 멸 시 한 것 인 줄 을 너 희 가 알 리 라

И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.
그 모 든 자 녀 가 위 로 하 되 그 가 그 위 로 를 받 지 아 니 하 여 가 로 되 ` 내 가 슬 퍼 하 며 음 부 에 내 려 아 들 에 게 로 가 리 라' 하 고 그 아 비 가 그 를 위 하 여 울 었 더

[[Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря:]]
그날에 소리치며 불지윽으로 끌려가니

Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
그 러 나 이 제 네 가 음 부 곧 구 덩 이 의 맨 밑 에 빠 치 우 리 로