Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Истинным наслаждением является дегустация фильтрованного и непастеризованного пива pilsner urquell прямо из бочки.
una delicia auténtica es la cata de la cerveza pilsner urquell filtrada y no pasteurizada que se sirve directamente del barril.
Помимо работы у выставочных стендов проводились мероприятия, посвященные распространению информации, показу изделий народных промыслов, музыкальные концерты, семинары, дегустация гастрономических изделий и диспуты.
además de las casetas de exposición hubo actividades de información, artesanía, divulgación, conciertos musicales, talleres, exhibiciones gastronómicas y debates.
69. 5 декабря 2010 года полицейская служба совместно с городскими властями города Никосии, НПО "Гуманитарные действия " и некоторыми этническими/религиозными группами организовала в центре города открытый фестиваль национальной музыки и танцев под девизом "За многообразие ", где была развернута выставка национальных изделий и организована дегустация национальных блюд; фестиваль привлек большое число посетителей.
69. el 5 de diciembre de 2010, la policía, en cooperación con la municipalidad de nicosia, la ong human action y varios grupos étnicos o religiosos, organizó un festival público en el centro de nicosia con el título "celebración de la diversidad mediante la música y la danza étnicas ", que también incluyó muestras de productos y alimentos nacionales, y que tuvo una gran asistencia.