Results for Дегустация translation from Russian to Spanish

Дегустация
degustar

Само собой подразумевается и дегустация пива.
a naturalmente podrá apuntarse a la cata de cerveza.

Дегустация пива, естественно, входит в стоимость билета
y, por supuesto, el precio de la visita incluye ¡degustaciones de cerveza!

Кстати, на этом мероприятия будет устроена дегустация раклета повалезански.
en realidad, se trata de una fiesta con degustación de raclette del valais.

После экскурсии Вам предстоит обед в винодельне debortolli, а также дегустация вин.
al tour le seguirá un almuerzo en la bodega debortolli y de un seminario de cata de vinos.

Истинным наслаждением является дегустация фильтрованного и непастеризованного пива pilsner urquell прямо из бочки.
una delicia auténtica es la cata de la cerveza pilsner urquell filtrada y no pasteurizada que se sirve directamente del barril.

Помимо работы у выставочных стендов проводились мероприятия, посвященные распространению информации, показу изделий народных промыслов, музыкальные концерты, семинары, дегустация гастрономических изделий и диспуты.
además de las casetas de exposición hubo actividades de información, artesanía, divulgación, conciertos musicales, talleres, exhibiciones gastronómicas y debates.

69. 5 декабря 2010 года полицейская служба совместно с городскими властями города Никосии, НПО "Гуманитарные действия " и некоторыми этническими/религиозными группами организовала в центре города открытый фестиваль национальной музыки и танцев под девизом "За многообразие ", где была развернута выставка национальных изделий и организована дегустация национальных блюд; фестиваль привлек большое число посетителей.
69. el 5 de diciembre de 2010, la policía, en cooperación con la municipalidad de nicosia, la ong human action y varios grupos étnicos o religiosos, organizó un festival público en el centro de nicosia con el título "celebración de la diversidad mediante la música y la danza étnicas ", que también incluyó muestras de productos y alimentos nacionales, y que tuvo una gran asistencia.