Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Кроме того, 14 и 15 апреля 2009 года Консультативному совету был предоставлен ограниченный доступ в комиссариат полиции района Чеканы, а доступ в районный комиссариат полиции в Рышкановке был предоставлен только по прибытии омбудсмена.
además, los días 14 y 15 de abril de 2009, se concedió un acceso muy restringido al consejo consultivo a la comisaría de policía del distrito de ciocana y a la del distrito de rişcani solo cuando llegó el defensor del pueblo.
Письмо Председателя Специального комитета против апартеида от 15 июля (s/24292) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления генерального секретаря Южноафриканского совета церквей Преподобного Франка Чекане на Международных слушаниях по вопросу о политическом насилии в Южной Африке и осуществлении Национального мирного соглашения, которые состоялись в Лондоне 14 и 15 июля 1992 года.
carta de fecha 15 de julio (s/24292) dirigida al presidente del consejo de seguridad por el presidente del comité especial contra el apartheid, por la que se transmitía el texto de una declaración formulada por el reverendo frank chikane, secretario general del concilio sudafricano de iglesias, en la audiencia internacional sobre la violencia política en sudáfrica y la aplicación del acuerdo nacional de paz, celebrada en londres los días 14 y 15 de julio de 1992.