Vous avez cherché: индивидуалистской (Russe - Espagnol)

Солидарные знания и предпринимательство представлены как альтернативы индивидуалистской и движимой потреблением идеологии, которая принята в обществе и которая особенно жестока к неимущим.
el empresariado y el conocimiento solidarios están presentes como alternativas a la ideología individualista y centrada en el consumidor que se encuentra en la sociedad y que es especialmente cruel con los desfavorecidos.

Тринидад и Тобаго заявляет, что односторонность можно описать как доктрину, по которой государства должны вести свои иностранные дела на индивидуалистской и ассиметричной основе, не советуясь с другими странами и не добиваясь их сопричастности.
trinidad y tabago señala que el unilateralismo se puede describir como la doctrina según la cual las naciones manejan sus asuntos exteriores con carácter individualista y unilateral sin el asesoramiento ni la implicación de otras naciones.

21. Что касается борьбы против расизма и расовой дискриминации на международном уровне, то правительство Кубы полагает, что "преобладание индивидуалистских и дискриминационных моделей политической, социальной и экономической организации, будь то в национальном или международном масштабе, приводит к углублению социального отчуждения и маргинализации стран, народов, этносов, меньшинств и других категорий социальных и групп и людей, создает среду, способствующую развитию современных проявлений расизма и ксенофобии.
21. en cuanto a la lucha contra el racismo y la discriminación racial en el plano internacional, el gobierno cubano considera que la prevalencia de modelos individuales y discriminatorios de organización política, social y económica, que a escala nacional e internacional tiende a profundizar la exclusión social y la marginación de países, pueblos, etnias, minorías u otras categorías de grupos sociales e individuos, facilita un medio propicio al desarrollo de las manifestaciones contemporáneas del racismo y la xenofobia.