Vous avez cherché: осмотрительность (Russe - Espagnol)

Осмотрительность
diligencia

Должная осмотрительность
debida diligencia

:: должная осмотрительность
:: diligencia debida

В. Должная осмотрительность
b. la debida diligencia

a) Должная осмотрительность
a) diligencia debida

d) Должная осмотрительность.
d) atención debida.

- выживание и осмотрительность; и
- la supervivencia y la conciencia del agente; y

Осмотрительность при раскрытии информации
reserva en la difusión de información

d. Должная осмотрительность: золото
d. diligencia debida: oro

412. Эта осмотрительность является обоснованной.
esta prudencia está justificada.

деятельность полиции и правопорядок/осмотрительность
mantenimiento del orden público y estado de derecho/discrecionalidad;

vii. Должная осмотрительность и природные ресурсы
vii. diligencia debida y recursos naturales

7. Обязанность проявлять осмотрительность (ответственность)
7. deber de diligencia (responsabilidad)

11. Обязательства финансовых посредников проявлять осмотрительность
11. obligación de diligencia debida de los intermediarios financieros

130. При проведении обыска ДИУ проявляет осмотрительность.
130. el departamento de aduanas y tasas es prudente en la práctica de los registros.

В этом отношении необходимо проявлять бóльшую осмотрительность.
es necesaria más cautela en este punto.

Обязательство проявлять должную осмотрительность и справедливые интересы
obligación de diligencia debida y equilibrio equitativo de intereses

Члены Комиссии проявляют осмотрительность при раскрытии информации.
los miembros de la comisión actuarán con reserva al revelar información.

c. Должная осмотрительность: олово, тантал и вольфрам
c. diligencia debida: estaño, tantalio y tungsteno

- настаивая, что надлежащая осмотрительность не является необходимой;
- repitiendo que es innecesaria la debida cautela;