Vous avez cherché: пошел вон (Russe - Estonien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Russian

Estonian

Infos

Russian

пошел вон

Estonian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Estonien

Infos

Russe

Экспорт пошел успешно

Estonien

eksport oli edukas

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Иисус же пошел на гору Елеонскую.

Estonien

aga jeesus läks õlimäele.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И, возложив на них руки, пошел оттуда.

Estonien

ja ta pani oma käed nende peale ja läks sealt ära.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Вон Республики Корея

Estonien

lõuna korea võidetud

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

Estonien

siis ta lahkus judeast ja läks galileasse.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

Estonien

jaakob aga väljus beer-sebast ja läks haarani poole.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

Estonien

ja jeesus tõusis ja läks ta järel, samuti ta jüngrid.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.

Estonien

ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need tähendamissõnad, et ta läks sealt ära.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Estonien

siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.

Estonien

aga laaban tõusis hommikul vara, suudles oma poegi ja tütreid ning õnnistas neid; siis laaban läks teele ja pöördus tagasi koju.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,

Estonien

siis ta tõusis ning võttis enesega lapsukese ja tema ema öösel ja läks ära egiptusesse

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.

Estonien

ja ta läks ära ja rääkis ülempreestrite ja s

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

Estonien

ta ise aga läks nende eel ja kummardas seitse korda maani, kuni ta jõudis oma venna juurde.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.

Estonien

aga tema kostis ning ütles: küll ma lähen, isand! ja ta ei läinud mitte.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.

Estonien

ja ta läks välja ja tuli oma viisi järele

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

Estonien

ja ta läks ära ja hakkas dekapolis kuulutama, mis suuri asju jeesus temale oli teinud. ja k

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.

Estonien

ja tema läks jälle teisele poole jordanit, sinna paika, kus johannes esmalt oli olnud ristimas; ja ta viibis seal.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.

Estonien

ja sedamaid t

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

После сего Иисус пошел в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.

Estonien

järgmisel päeval läks ta linna, mida hüütakse nainiks, ja temaga ühes läksid tema jüngrid ja palju rahvast.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.

Estonien

siis isa läks ka teise juure ja ütles nõndasamuti. see kostis ning ütles: ei mina taha! pärast ta kahetses ja läks.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,972,016 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK