Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Экспорт пошел успешно
eksport oli edukas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус же пошел на гору Елеонскую.
aga jeesus läks õlimäele.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, возложив на них руки, пошел оттуда.
ja ta pani oma käed nende peale ja läks sealt ära.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вон Республики Корея
lõuna korea võidetud
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.
siis ta lahkus judeast ja läks galileasse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
jaakob aga väljus beer-sebast ja läks haarani poole.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.
ja jeesus tõusis ja läks ta järel, samuti ta jüngrid.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need tähendamissõnad, et ta läks sealt ära.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам
siis läks üks neist kaheteistkümnest, nimega juudas iskariot, ülempreestrite juure
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А Иаков пошел путем своим. И встретили его Ангелы Божии.
aga laaban tõusis hommikul vara, suudles oma poegi ja tütreid ning õnnistas neid; siis laaban läks teele ja pöördus tagasi koju.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
siis ta tõusis ning võttis enesega lapsukese ja tema ema öösel ja läks ära egiptusesse
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
ja ta läks ära ja rääkis ülempreestrite ja s
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
ta ise aga läks nende eel ja kummardas seitse korda maani, kuni ta jõudis oma venna juurde.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.
aga tema kostis ning ütles: küll ma lähen, isand! ja ta ei läinud mitte.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
ja ta läks välja ja tuli oma viisi järele
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.
ja ta läks ära ja hakkas dekapolis kuulutama, mis suuri asju jeesus temale oli teinud. ja k
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.
ja tema läks jälle teisele poole jordanit, sinna paika, kus johannes esmalt oli olnud ristimas; ja ta viibis seal.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.
ja sedamaid t
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После сего Иисус пошел в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.
järgmisel päeval läks ta linna, mida hüütakse nainiks, ja temaga ühes läksid tema jüngrid ja palju rahvast.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.
siis isa läks ka teise juure ja ütles nõndasamuti. see kostis ning ütles: ei mina taha! pärast ta kahetses ja läks.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: