Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Медиально к краю большеберцовой кости.
Εσωτερικά προς την κνήμη.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В большеберцовой кости волокна тросика.
Υπάρχει μια ίνα τένοντα χωμένη στην κνήμη.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вижу сокращения в передней большеберцовой мышце.
Βλέπω συσπάσεις στον πρόσθιο κνημιαίο.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
υπάρχουν ανακατασκευασμένες πληγές στη δεξιά κνήμη.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Давление 100/70, открытый перелом большеберцовой кости.
Έπεσε με αλεξίπτωτο απο το Βουνό του Τίγρη,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Есть отметины от укусов на большеберцовой и малоберцовой костях.
Φαίνονται τα δαγκώματα στην κνήμη και την περόνη. Επίσης υπάρχουν και στην κερκίδα της.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Здесь похожие колотые раны на большеберцовой и плечевой кости.
Υπάρχουν παρόμοιες πληγές παρακέντησης στη κνήμη και στο βραχιόνιο.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Джейк Фишер, 15 лет, остеосаркома правой большеберцовой кости.
Τζέικ Φίσερ, 15, οστεοσάρκωμα στη δεξιά κνήμη.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Начинайте с дальнего конца большеберцовой кости и продвигайтесь вверх.
Αρχίστε από τα άκρα των κνημών και προχωρήστε ανοδικά.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Джейсон Перкинс, 6 лет, осколочный перелом большеберцовой кости.
Τζέισον Πέρκινς, 6 χρόνων με συντριπτικό κνημιαίο κάταγμα.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Два дня назад ей прооперировали, перелом верхней поверхности большеберцовой кости.
Λοιπόν, είναι στη 2η μετεγχειρητική ημέρα από κάταγμα κνημιαίων κονδύλων.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Несколько ссадин и ушибов, перелом большеберцовой, низкое АД, тахикардия.
Πολλαπλές αμυχές και κακώσεις, ανοικτό κάταγμα κνήμης, έχει υπόταση και ταχυκαρδία.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мег Вэлон, 28 лет, перелом верхней поверхности большеберцовой кости в результате падения с велосипеда.
Μέγκαν Γουέλον, 28, κάταγμα κνημιαίων κονδύλων λόγω ατυχήματος με ποδήλατο.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Итак, вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Εντάξει, τώρα θες να βάλεις τις βίδες εσωτερικά προς την κνήμη, ώστε να μην μπλεχτείς με τον ενδοαγγειακό δεσμό.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Разрыв ткани на на дистальном конце большеберцовой и малоберцовой кости довольно заметные, но тупые на проксимальном конце.
Σχίσιμο του ιστού στο περιφερικό άκρο της κνήμης και την περόνης είναι αρκετά εμφανή αλλά θαμπό στο κεντρικό άκρο.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Привет. - Привет... Операционная готова для восстановления большеберцовой кости Мелиссы, а полиция заканчивает опрашивать её.
Το χειρουργείο 3 είναι έτοιμο για την αποκατάσταση κνήμης της Μελίσσα κι η αστυνομία τελειώνει με την κατάθεσή της τώρα.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tак поступил бы любой, имея за плечами столько побед, заработав баснословное состояние, кому дышат в спину молодые соперники, а он лежал там с выпирающей большеберцовой костью.
Οποιοσδήποτε είχε καταφέρει όσα αυτός, που είναι πιο πλούσιος από ό, τι φαντάζεστε, ο οποίος έχει πλέον πολύ νεότερους αντιπάλους, να κάθεται και να βλέπει το κόκαλό του να βγαίνει από το πόδι του.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Еще на большеберцовой и локтевой. Посмотрим внимательнее, мисс Вик, чтобы подтвердить мои подозрения, что эти переломы были получены 7-10 лет назад.
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά, Δις Γουίκ, για να επιβεβαιώσουμε τις υποψίες μου πως αυτά τα κατάγματα είναι από 7 έως 10 χρόνια παλιά.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Большеберцовая кость оголена, твердый живот.
Ανοικτό κάταγμα δεξιάς κνήμης/περόνης. Άκαμπτη κοιλιακή χώρα.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :