Hai cercato la traduzione di большеберцовой da Russo a Greco

Медиально к краю большеберцовой кости.
Εσωτερικά προς την κνήμη.

В большеберцовой кости волокна тросика.
Υπάρχει μια ίνα τένοντα χωμένη στην κνήμη.

Вижу сокращения в передней большеберцовой мышце.
Βλέπω συσπάσεις στον πρόσθιο κνημιαίο.

Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
υπάρχουν ανακατασκευασμένες πληγές στη δεξιά κνήμη.

Давление 100/70, открытый перелом большеберцовой кости.
Έπεσε με αλεξίπτωτο απο το Βουνό του Τίγρη,

Есть отметины от укусов на большеберцовой и малоберцовой костях.
Φαίνονται τα δαγκώματα στην κνήμη και την περόνη. Επίσης υπάρχουν και στην κερκίδα της.

Здесь похожие колотые раны на большеберцовой и плечевой кости.
Υπάρχουν παρόμοιες πληγές παρακέντησης στη κνήμη και στο βραχιόνιο.

Джейк Фишер, 15 лет, остеосаркома правой большеберцовой кости.
Τζέικ Φίσερ, 15, οστεοσάρκωμα στη δεξιά κνήμη.

Начинайте с дальнего конца большеберцовой кости и продвигайтесь вверх.
Αρχίστε από τα άκρα των κνημών και προχωρήστε ανοδικά.

- Джейсон Перкинс, 6 лет, осколочный перелом большеберцовой кости.
Τζέισον Πέρκινς, 6 χρόνων με συντριπτικό κνημιαίο κάταγμα.

Два дня назад ей прооперировали, перелом верхней поверхности большеберцовой кости.
Λοιπόν, είναι στη 2η μετεγχειρητική ημέρα από κάταγμα κνημιαίων κονδύλων.

Несколько ссадин и ушибов, перелом большеберцовой, низкое АД, тахикардия.
Πολλαπλές αμυχές και κακώσεις, ανοικτό κάταγμα κνήμης, έχει υπόταση και ταχυκαρδία.

Мег Вэлон, 28 лет, перелом верхней поверхности большеберцовой кости в результате падения с велосипеда.
Μέγκαν Γουέλον, 28, κάταγμα κνημιαίων κονδύλων λόγω ατυχήματος με ποδήλατο.

Итак, вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Εντάξει, τώρα θες να βάλεις τις βίδες εσωτερικά προς την κνήμη, ώστε να μην μπλεχτείς με τον ενδοαγγειακό δεσμό.

Разрыв ткани на на дистальном конце большеберцовой и малоберцовой кости довольно заметные, но тупые на проксимальном конце.
Σχίσιμο του ιστού στο περιφερικό άκρο της κνήμης και την περόνης είναι αρκετά εμφανή αλλά θαμπό στο κεντρικό άκρο.

- Привет. - Привет... Операционная готова для восстановления большеберцовой кости Мелиссы, а полиция заканчивает опрашивать её.
Το χειρουργείο 3 είναι έτοιμο για την αποκατάσταση κνήμης της Μελίσσα κι η αστυνομία τελειώνει με την κατάθεσή της τώρα.

tак поступил бы любой, имея за плечами столько побед, заработав баснословное состояние, кому дышат в спину молодые соперники, а он лежал там с выпирающей большеберцовой костью.
Οποιοσδήποτε είχε καταφέρει όσα αυτός, που είναι πιο πλούσιος από ό, τι φαντάζεστε, ο οποίος έχει πλέον πολύ νεότερους αντιπάλους, να κάθεται και να βλέπει το κόκαλό του να βγαίνει από το πόδι του.

- Еще на большеберцовой и локтевой. Посмотрим внимательнее, мисс Вик, чтобы подтвердить мои подозрения, что эти переломы были получены 7-10 лет назад.
Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά, Δις Γουίκ, για να επιβεβαιώσουμε τις υποψίες μου πως αυτά τα κατάγματα είναι από 7 έως 10 χρόνια παλιά.

Большеберцовая кость оголена, твердый живот.
Ανοικτό κάταγμα δεξιάς κνήμης/περόνης. Άκαμπτη κοιλιακή χώρα.