Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Заранее спасибо
thanks in advance (grazie in anticipo)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Благодарим покорно.
— ringrazio umilmente!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
не выбирать пользователя заранее
non preselezionare nessun utente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для каждой общины определён заранее Аллахом конец.
ogni comunità ha il suo termine.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нужные уроки должны быть созданы заранее в окне настроек документа.
le lezioni richieste dovranno essere create in anticipo nelle impostazioni documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запланированная задача в виде данного файла запускается в заранее определенное время.
il file è un task pianificato che esegue il malware in certe ore predefinite.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он скажет: «Не препирайтесь предо Мной. Я предупреждал вас заранее.
dirà [allah]: “non polemizzate al mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Можно указывать как один протокол, так и группу. Заранее определены следующие группы:
invece di fare un elenco di nomi di protocollo è anche possibile specificarne un intero gruppo. per questo sono stati definiti i seguenti gruppi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!».
dirà: “ahimè! se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Постоянно хранить заранее просканированную строку в заданном регистре. На данный момент единственным доступным является регистр password.
memorizza permanentemente la stringa precedentemente analizzata nel registro specificato. attualmente l' unico registro valido è password.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\tasks\at1.job Запланированная задача в виде данного файла запускается в заранее определенное время.
\tasks\at1.job il file è un task pianificato che esegue il malware in certe ore predefinite.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Список, помеченный как Стиль графических элементов содержит список определенных заранее стилей. Каждый стиль имеет название и краткое описание.
il menu a tendina in alto, chiamato stile degli elementi grafici contiene una lista di stili predefiniti. ogni stile ha un nome ed una breve descrizione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Антивирусная программа распознала этот новый вариант уже заранее как " tr/crypt.xpack.gen ".
antivir conosceva già questa variante come " tr/crypt.xpack.gen ".
Dernière mise à jour : 2010-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Будут заранее выбраны Самара и Киев. Результат выбора этих городов: "b" "c".
madrid e parigi saranno preselezionati. il risultato con madrid e parigi selezionate sarà "b" "c".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ускоренная конвертация видео благодаря технологии cuda
conversione di video più veloce con la tecnologia cuda
Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
