Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его.
allora egli pregò i suoi discepoli che gli mettessero a disposizione una barca, a causa della folla, perché non lo schiacciassero
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.
certo ti radunerò tutto, o giacobbe, certo ti raccoglierò, resto di israele. li metterò insieme come pecore in un sicuro recinto, come una mandria in mezzo al pascolo, dove muggisca lontano dagli uomini
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы желали победы и победа уже клонилась на вашу сторону; но если бы вы удержались, то это было бы лучше для вас. Но если вы воротитесь, то и мы воротимся: вам нисколько не поможет ваше многолюдство, хотя вы и многочисленны; потому что Бог с верующими.
se è la vittoria che volevate, ebbene la vittoria vi è giunta! se desisterete, sarà meglio per voi. se invece ritornerete, noi ritorneremo. le vostre truppe, quand'anche fossero numerose, non potranno proteggervi. in verità allah è con i credenti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :