Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
воины
warrior
Dernière mise à jour : 2017-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Воины осаждают город
milites urbem obsident
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Воины грабили каждый для себя.
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
мужественные воины во многих сражениях
milites audaces in proeliis multas victorias reportaverunt
Dernière mise à jour : 2022-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.
tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excider
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус
inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes ill
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк
tunc milites praesidis suscipientes iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohorte
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.
et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.
idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Как борцы бегут они и как храбрые воины влезают на стену, и каждый идет своею дорогою, и не сбивается с путей своих.
sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.
omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in hebron ut constituerent regem david super universum israhel sed et omnes reliqui ex israhel uno corde erant ut rex fieret davi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, ихитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху.
milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt vestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam erat autem tunica inconsutilis desuper contexta per totu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
бессмертный, непобедимый воин
bellator immortal invictus
Dernière mise à jour : 2024-09-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: