Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,
et torques et monilia et armillas et mitra
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И раздавался голос народа, ликовавшего у нее, и к людям из толпы народной вводимы были пьяницы из пустыни; и они возлагали на руки их запястья и на головы их красивые венки.
et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и вот , мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Печеночная кома, лимфогенная киста шеи, попереч- ный перелом, продольный перелом, диффузный абсцесс, диабетическая кома, варикозная язва, вывих зуба, хрони- ческая язва, бедренная грыжа, диафрагмальная грыжа, грыжа белой линии, киста зубная апикальная, острый ка- риес зуба, острая дуоденальная непроходимость, гиперто- ническая болезнь, фиброзное воспаление.
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.